Digitalización del Patrimonio Cultural en el contexto de las Industrias Culturales y Creativas: Diseño Experimental de un Museo Virtual

Digitalisation of Cultural Heritage in the Cultural and Creative Industries: The Experimental Design of a Virtual Museum

  • Gustavo Duperré Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina

Abstract

En el año 2014, el Sistema Vial Andino fue incorporado a la Lista del Patrimonio Mundial, por su Valor Universal Excepcional. Esta extraordinaria obra de ingeniería es una red de caminos que comunica a numerosos centros ceremoniales, enclaves arqueológicos y comunidades locales, en un territorio de contrastes y gran diversidad ecológica que se remonta a 2.000 años de cultura andina pre- inca. La geografía del Qhapaq Ñan incluye a seis países latinoamericanos, que cooperaron en una estrategia de gestión conjunta, para presentar una sola postulación de un sitio cultural, estableciendo un precedente histórico en los procesos de declaratoria de la UNESCO. Dicha nominación ha impulsado acciones de conservación y protección de las expresiones culturales y diversidad ambiental, asociadas a las comunidades locales y sus tradiciones ancestrales, en una proyección de revalorización y de herencia colectiva para el mundo contemporáneo.

Palabras clave: Museo virtual; Humanidades digitales; Gestión cultural; Patrimonio cultural; Qhapaq Ñan; América del Sur.

 

Abstract

In 2014, the Andean Highway System, or Qhapaq Ñan, was added to the list of UNESCO World Heritage Sites for its outstanding universal value. Encompassing 2,000 years of pre-Inca Andean culture, the extraordinary engineering work is a road network that connects numerous ceremonial centres, archaeological sites and local communities, all within a territory of astounding ecological diversity. The geography of Qhapaq Ñan spans six Latin American countries that follow a joint management strategy in presenting a single cultural site that has set a historical precedent for UNESCO’s declaration processes. The nomination has promoted actions for the conservation and protection of cultural artefacts and environmental diversity associated with local communities and their ancestral traditions, all in a project for the appreciation of collective heritage in the contemporary world.

Keywords: Virtual museum, digital humanities, cultural management, cultural heritage, Qhapaq Ñan, South America.

 

DOI: https://doi.org/10.31637/epsir.19-1.6

 

References

Anywhere Travel Guides and Vacation Planning Service. (2018). Cuzco. Recuperado de: https://www.anywhere.com/es/peru/destinations/cusco

Arches Project. The Getty Conservation Institute and World Monuments Fund. (2018). Arches Demo. Recuperado de: http://demo.archesproject.org/

Benjamin, W. (1989). Discursos Interrumpidos I. Filosofía del arte y de la historia. Taurus, Buenos Aires, Argentina, pp. 24-26.

Bouysse-Cassagne, T., Harris, O., Platt, T. y Cereceda, V. (1987). Tres Reflexiones sobre el Pensamiento Andino. Hisbol, La Paz, Bolivia, p. 44.

Canal Encuentro. (2016). Qhapaq Ñan. Desandando el camino [Programas, Series]. Argentina. Recuperado de:

http://encuentro.gob.ar/programas/serie/8734/7905?temporada=1

Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref – Aamnba, con el apoyo de la Fundación Grupo El Abra (Salta). (2016). Jornada: Protección, conservación y gestión del QHAPAQ ÑAN, Patrimonio Mundial, en el Alto Valle Calchaquí. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: https://www.turismoculturalun.org.ar/activ_2016_qhapaq.php

Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo PROMPERÚ. (2017). Perfil del turista extranjero: Turismo en cifras. Recuperado de: https://www.promperu.gob.pe/TurismoIN/sitio/Publicaciones

Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. (2016). Qhapaq Ñan - Sistema Vial Andino. Chile. Recuperado de: http://www.monumentos.cl/consejo/606/w3-propertyvalue-41894.html

Coopera Cultura: Recursos en red para proyectos de Cooperación Cultural en Iberoamérica. (2018). Guía de financiación. Recuperado de: http://www.gestioncultural.org/cc_index.php

Córdova Frías, C. (2018). Patrimonio, comunidad y turismo: Una experiencia en la zona arqueológica monumental Huánuco Pampa. Recuperado de: http://qhapaqnan.cultura.pe/articulos/patrimonio- comunidad-y-turismo-una-experiencia-en-la-zona-arqueol%C3%B3gica-monumental-hu%C3%A1nuco

Diario Correo. (2018). Crean 'Mapa de Ecosistemas degradados' para identificar áreas afectadas (FOTOS). Recuperado de: https://diariocorreo.pe/peru/crean-mapa-de-ecosistemas-degradados-para-identificar-areas- afectadas-833792/

Dirección General de Escuelas. Gobierno de Mendoza. (2016). Informe sobre Qhapaq Ñan - Sistema Vial Andino, itinerario cultural de la UNESCO. Provincia de Mendoza, Argentina. Recuperado de: http://www.mendoza.edu.ar/qhapaq-nan-sistema-vial-andino-itinerario-cultural-de-la-unesco/

Europa Press. (2017). Samsung presenta MAN Virtual, un programa para descubrir el Museo Arqueológico Nacional desde cualquier dispositivo. Madrid, España. Recuperado de: http://www.europapress.es/portaltic/sector/noticia-samsung-presenta-man-virtual-programa-descubrir- museo-arqueologico-nacional-cualquier-dispositivo-20171127140653.html

Figueroa Pinedo, J. R. (2013). Turismo, pobreza y desarrollo sostenible en el Perú. Los casos de Cuzco, Cajamarca y la Libertad (Tesis Doctoral). Universitat de Girona, España, 186-188.

Gestionándote. Subvenciones y Recursos para la Gestión Social. (2018). The Sumitomo Foundation. Recuperado de: https://gestionandote.org/fondo-sumimoto-financia-proyectos-culturales-y-en-medio-ambiente/

Hazan, S., Hermon, S. (2015). Deliverable Report. D 3.2, European, sustainable virtual museum. v-must. Virtual Museum Transnational Network. Cyprus Institute. Nicosia, Cyprus. Recuperado de: http://www.v-must.net/sites/default/files/D3.2%20European_Sustainable_VirtualMuseum.pdf

Instituto Geográfico Nacional. (2016). Base de Datos Geográfica. Visor SIG. República Argentina. Recuperado de: http://sig.se.gob.ar/visor/visorsig.php

Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. (2018). Qhapaq Ñan-Sistema Vial Andino. Argentina. Recuperado de: https://inapl.cultura.gob.ar/noticia/qhapaq-nan-sistema-vial-andino/

Instituto Nacional de Estadística y Censos. (2018). Estadísticas de turismo internacional: Septiembre y tercer trimestre de 2018. Recuperado de: http://www.yvera.gob.ar/estadistica/documentos/descarga/5be99c9053ff3091058593.pdf

La Razón. (2012). Se presentan mapas del Qhapaq Ñan a la Unesco. Recuperado de: http://www.la- razon.com/index.php?_url=/la_revista/cultura/presentan-mapas-Qhapaq-Nan-Unesco_0_1631236886.html

Machu Picchu Terra. (2018). ¿Cuándo visitar la ciudad del Cusco? Recuperado de: https://www.boletomachupicchu.com/cuando-visitar-cusco/

Marcone Flores, G. (2015). Qhapaq Ñan: A medio camino entre la gente, el territorio y su historia. Jornada: Protección, conservación y gestión del Qhapaq Ñan, Patrimonio de la Humanidad. Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref – Aamnba. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de http://www.turismoculturalun.org.ar/pdfs/proteccion_qn_2015_giancarlo.pdf

Mendoza Gobierno. (2018). Mendoza será sede del Taller Federal del Programa Qhapaq Ñan. Recuperado de: http://www.cultura.mendoza.gov.ar/patrimonio/mendoza-sera-sede-del-taller-federal-del-programa-qhapaq- nan/

Ministerio de Cultura. Gobierno del Perú. QHAPAQ ÑAN PERÚ Sede Nacional. (2015). Declaratoria del Qhapaq Ñan como Patrimonio Mundial. Lima, Perú. Recuperado de: http://qhapaqnan.cultura.pe/procesoydeclaratoria/declaratoria

Ministerio de Cultura. Gobierno del Perú. (2016). Proyecto de Tramo Huánuco Pampa – Huamachuco. Lima, Perú. Recuperado de: http://qhapaqnan.cultura.pe/content/proyecto-de-tramo hu%C3%A1nuco-pampa- huamachuco

Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología. Presidencia de la Nación. (2018). Fondo Internacional para la Diversidad Cultural. Recuperado de: https://www.cultura.gob.ar/fondo-internacional-para-la- diversidad-cultural-2018_5539/

MULTILATERAL Asociación Aragonesa para la Cooperación Cultural. (2019). Recuperado de:http://www.multilateral.info/es/index.asp

Neosentec. Nuevo sentido tecnológico. (2019). Realidad aumentada. Recuperado de: https://www.neosentec.com/realidad-aumentada/

Noticias ONU. (2017). Plataforma en línea de la UNESCO para la Ruta de la Seda. Recuperado de: https://news.un.org/es/audio/2017/05/1420061

Observatorio Turístico del Perú BADATUR. (2018). Turismo en números: Mercado Turístico Receptor. Recuperado de: http://www.observatorioturisticodelperu.com/badatur/turismo-en-numeros

Oficina de la UNESCO en Santiago. (2016). Informe sobre Ciudades creativas. Chile. Recuperado de: http://www.unesco.org/new/es/santiago/culture/creative-cities/

Porcayo Gatica, G. (2016). Digitalizando las Humanidades. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología CONACYT. México. Recuperado de: http://cienciamx.com/index.php/ciencia/humanidades/6875- digitalizando-humanidades

Qhapaq Ñan Sede Nacional. (2017). One-Sided Arguments. Qhapaq Ñan Patrimonio Mundial. Recuperado de:

http://qhapaqnan.cultura.pe/procesoydeclaratoria/presentaci%C3%B3n

Qhapaq Ñan Sede Nacional. (2018). Patrimonio, comunidad y turismo: Una experiencia en la zona arqueológica monumental Huánuco Pampa. Recuperado de: http://qhapaqnan.cultura.pe/articulos/patrimonio-comunidad-y-turismo-una-experiencia-en-la-zona- arqueol%C3%B3gica-monumental-hu%C3%A1nuco

Quishpe V. (2008). Las Cuatro Fiestas más importantes de la Cultura Andino-Amazónica. Cosmovisión Andina. Festividades: Diccionario de Mitos y Leyendas. Recuperado de: http://www.cuco.com.ar/cosmovision_andina.htm

Realidad Virtual. Software Intel®. (2018). Realidad Virtual. Recuperado de: https://software.intel.com/es-es Recursos Culturales. (2019). Financiamiento cultural. Recuperado de: https://www.recursosculturales.com/secciones/financiamiento-cultural/

Revista Turismo & Tecnología. (2012). Ejemplos de realidad aumentada en turismo y restauración. Recuperado de: http://turismoytecnologia.com/component/k2/item/1137-ejemplos-de-realidad-aumentada-en-turismo-y- restauracion

Rolandi, D. Caraballo, C., Marcone Flores, G., Lazarovich, M. y Sosa, V. (2015). Jornada: Protección, conservación y gestión del Qhapaq Ñan, Patrimonio de la Humanidad. Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref – Aamnba. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: http://www.turismoculturalun.org.ar/activ_2015_proteccion_sistema_vial_andino.php

Russell, G. (2011). ¿Qué son las Humanidades Digitales? Revista Digital Universitaria 1 de julio 2011. Volumen 12 Número 7. ISSN: 1067-6079.

Secretaría de Turismo Presidencia de la Nación. (2018). Yvera Plataforma de Innovación e Inteligencia Turística. Turismo Internacional. Recuperado de: http://www.yvera.gob.ar/estadistica/info/turismo- internacional

Segittur. (2018). Nuevas tecnologías para la promoción del turismo cultural. Madrid, España. Recuperado de:https://www.segittur.es/es/sala-de-prensa/detalle-documento/Nuevas-tecnologas-para-la-promocin-del- turismo-cultural/#.XSkdOD9KiDL

SINC. La ciencia es noticia. (2015). Un sistema operativo que se adapta a las lenguas indígenas. Recuperado de: https://www.agenciasinc.es/Reportajes/Un-sistema-operativo-que-se-adapta-a-las-lenguas-indigenas

Sitio Oficial de Turismo Gobierno de la Provincia de Salta. (2018). Qhapaq Ñan: Patrimonio de los Salteños. Patrimonio de la Humanidad. Recuperado de: http://turismo.salta.gov.ar/contenido/1300/qhapaq-an- patrimonio-de-los-saltenios-patrimonio-de-la-humanidad

Tecnología e Informática Grado 9. (2012). Componentes de Software. Recuperado de: https://sites.google.com/site/presentacioncartagoti09/componentes-de-software

Télam – Agencia Nacional de Noticias. (2016). Siete provincias debaten el plan de gestión para el Camino del Inca o Qhapaq Ñan. CABA, Argentina. Recuperado de: http://www.telam.com.ar/notas/201611/171207- siete-provincias-debaten-el-plan-de-gestion-para-el-camino-del-inca-o-qhapaq-nan.html

Turismo Catamarca Sitio Oficial de Turismo (2018). El Pucará de Aconquija, Patrimonio Mundial. Recuperado de: Recuperado de: http://www.turismo.catamarca.gob.ar/el-pucara-de-aconquija-patrimonio-mundial/

UNESCO. (2003). Situación actual, principios acordados. United Nations. Recuperado de: http://whc.unesco.org/pg.cfm?s=home&cid=281&id_group=19&l=SP

UNESCO. (2012). Main Andean Road - Qhapaq Ñan. Paris, France. Recuperado de: http://whc.unesco.org/en/activities/65/

UNESCO. (2014a). ¿Qué es la UNESCO? Recuperado de: https://es.unesco.org/about-us/introducing-unesco

UNESCO. (2014b). Servicio de Prensa. Oficina de UNESCO en Quito. UNESCO incluye el QHAPAQ ÑAN, Sistema Vial Andino, en la Lista de Patrimonio Mundial. Quito, Ecuador. Recuperado de: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single view/news/unesco_incluye_el_qhapaq_nan_sistema_vial_andino_en_la_li/

UNESCO. (2014c). Qhapaq Ñan - Sistema vial andino. Recuperado de: https://whc.unesco.org/es/list/1459 UNESCO. (2017). Oficina de UNESCO en San José. Fondos UNESCO para Cultura. Recuperado de:

http://www.unesco.org/new/es/sanjose/culture/fondos-para-la-cultura/

UNESCO. (2018). Proteger el patrimonio y fomentar la creatividad. United Nations. Recuperado de: https://es.unesco.org/themes/protecting-our-heritage-and-fostering-creativity

UNESCO World Heritage Centre. (2014). Qhapaq Ñan, Andean Road System. United Nations. Recuperado de: http://whc.unesco.org/en/list/1459

Vittori, J. P. (2016). Realidad aumentada aplicada al turismo y los viajes. En: El Blog de Pezzati Viajes. Recuperado de: https://blog.pezzati.com/realidad-aumentada-aplicada-al-turismo-y-los-viajes/

Vimeo (2015). Qhapaq Ñan Desandando el camino, con Gustavo Santaolalla [Vídeo]. Recuperado de: Recuperado de: https://vimeo.com/140121764

Wallingre, N. (Coord.) (2017). Desarrollo del turismo en América Latina: fases, enfoques e internacionalización. Argentina: Universidad Nacional de Quilmes, 40-42.

Web3D Consortium. (2018). Open Standards for Real-Time 3D Communication. Mountain View, CA. Recuperado de: http://www.web3d.org/

XATAKA. (2017). Nuevas Gear VR de Samsung, ahora con mando de control. Recuperado de: https://www.xataka.com/realidad-virtual-aumentada/nuevas-gear-vr-de-samsung-ahora-con-mando-de- control

Published
2019-07-30
How to Cite
Duperré, G. (2019). Digitalización del Patrimonio Cultural en el contexto de las Industrias Culturales y Creativas: Diseño Experimental de un Museo Virtual. European Public & Social Innovation Review, 4(1), 64-78. Retrieved from https://pub.sinnergiak.org/esir/article/view/106
Section
Research articles