Iruinkokoa: A case of folkloric innovation in an urban environment
English
Palabras clave:
innovation, folklore, networks, urban carnival, tradition, Pamplona, IruinkokoaResumen
The case considered here takes us on a journey through the Basque carnival, Iruinkokoa, a space where innovation in folklore opens opportunities for forming relationships and experiences, and where the Basque language becomes one of the main vehicles for these experiences. The carnival ritual becomes a dynamic artefact, capable of adapting to our constantly changing times from beneath its perennial guise and establishing common meeting points. In other words, dance, music, and theatre can be perceived as converging elements (interfaces) that favour interventions between different agents and prolong/expand themselves through the network towards other interactions (either through regulatory or official spheres, or through the opportunity encounters provide for creative drift). The concept of articulation makes it possible to consider the past as an extended network where culture and identity are constantly being constructed and reconstructed from the present.
Resumen
El caso que nos ocupa es un viaje a través del carnaval vasco, Iruinkokoa, un espacio donde la innovación en el folklore abre oportunidades para establecer relaciones y experiencias, y donde el euskera se convierte en uno de los principales vehículos de estas experiencias. El ritual carnavalesco se convierte en un artefacto dinámico, capaz de adaptarse a nuestros tiempos en constante cambio desde su apariencia perenne y, de establecer puntos de encuentro comunes. En otras palabras, la danza, la música y el teatro pueden percibirse como elementos convergentes (interfaces) que favorecen las intervenciones entre distintos agentes y se prolongan/expanden a través de la red hacia otras interacciones (ya sea a través de ámbitos normativos u oficiales, o a través de la oportunidad que los encuentros brindan a la deriva creativa). El concepto de articulación permite considerar el pasado como una red ampliada en la que la cultura y la identidad se construyen y reconstruyen constantemente desde el presente.
Palabras clave: Innovación; folclore; redes; carnaval urbano; tradición; Pamplona; Iruinkokoa.
Descargas
Citas
Anderson, B. (2006). Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. Verso.
Apodaka, E. (2015). Identitatea eta anomalía. Pamiela.
Araolaza, O. (2020). Genero-identitatea Euskal dantza tradizionalaren eraikuntzan. UEU.
Bidador, J. (1999). Las danzas de San Lorenzo de Pamplona. Txistulari, (180), 9-12.
Bourdieu, P. (2003). Sociología de la percepción estética. In Creencia artística y bienes simbólicos. Elementos para una sociología de la cultura (pp. 65-84). Aurelia Rivera.
Brass band. (28 nov 2021). In Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Brass_band
Buckland, T. J. (2001). In a word, we are unique: Ownership and controlin an English dance custom. In G. Boyes (Ed.). Step change: new views on traditional dance (pp. 49-60). F. Boutle.
Bullen, M., Díez Mintegi, C., & Kerexeta Erro, X. (2012). Emakumeak Euskal Herriko festetan. Auñamendi Entziklopedia. Eusko Ikaskuntza. http://www.euskomedia.org/aunamendi/ee154096/143959
Comas d ‘Argemir, D. (1998). Antropología económica. Ariel.
Etxebeste Liras, O. (2018). Art(e/i)kulazioa: Iragan-orainaldiko narrativa aktiboen eraikuntz, praxi artistikoaren disziplinartekotasunetik abiatuta. Ausart Journal for research in Art, (6), 55-71. https://ojs.ehu.eus/index.php/ausart/article/view/19391
Etxebeste Liras, O. (2022). Baserri Hedatua. Kutxa Fundazioa.
Ekialdearena da [@ekialdearena] (2021). Twitter. https://mobile.twitter.com/ekialdearena
Fernández de Larrinoa, K. (1998). De los límites y las transgresiones rituales. Fiestas de carnaval, danza tradicional e identidad social. En K. Fernández de Larrinoa (Ed.), Fronteras y puentes culturales (pp. 243-320). Pamiela.
Garmendia Larrañaga, J. (2022). Kokoa. Auñamendi Entziklopedia. Eusko Ikaskuntza. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/koko/ar-151319/
Goffman, E. (1959). The presentation of self in everyday life. Doubleday.
Groys, B. (2022). The Philosophy of Care. Verso.
Hedoi Etxarte. (21 marzo, 2022). In Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Hedoi_Etxarte
Hobsbawm, E., & Ranger, T. (Eds.). (2002). The invention of tradition. Cambridge University Press.
Hughes-Freeland, F. (2006). Constructing a classical Tradition: Javanese Court Dance in Indonesia. In T. J. Buckland (Ed.). Dancing from past to present: nation, culture, identities (pp. 52-74). University of Wisconsin Press.
Iruinkokoa. (11 febrero, 2019). Iruinkokoak hiri buruzagiko karrikak hartuko ditu martxoaren 3an. Dantzan.eus. https://dantzan.eus/kidea/iruinkokoa/iruinkokoa-iruneko-inauteri-euskaldunak
J.L. (de EDB de Navarra). (1987). Acerca de la composición de danzas nuevas. Dantzariak, (38), 9-12.
Latour, B. (2001). La esperanza de Pandora. Ensayos sobre la realidad y los estudios de la ciencia. Gedisa.
Latour, B. (2008). Reensamblar lo social. Una introducción a la teoría actor-red. Manantial.
Luku, A. (2014). Libertitzeaz. Pamiela.
MacCanell, D. (2017). El turista. Una nueva teoría de la clase ociosa. Melusina.
Maia Soria, J. (2017). Berriak jaio ginen. Lanku.
Martí i Perez, J. (1996). El folklorismo: uso y abuso de la tradición. Ronsel.
Pomares Esparza J. (2014-2015). Baile de la Era. Boletín de la Cofradía de los danzantes de San Lorenzo/ San Lorentzoko Dantzanteen Kofradiaren Boletina, (4-5), 52-78. http://www.danzantesdesanlorenzo.com/documentos/Boletin%20Danzantes%20de%20San%20Lorenzo%204-5.pdf
Ramos, J. (1998). La danza en las fiestas y ceremoniales de Iruña través de la historia. Los Sanfermines de Pamplona en la superación de fronteras interiores. In K. Fernández de Larrinoa (Ed.). Fronteras y puentes culturales (pp. 439-551). Pamiela.
Said, E. (2008). Orientalismo. Debolsillo.
Sánchez Ekiza, K. (2000). Ideologías, identidades y religión en la danza tradicional vasca: el caso del aurresku. Sukil: Cuadernos de cultura tradicional, (3), 341-354.
Sánchez Ekiza, K. (2022). Soka-dantza. Auñamendi Entziklopedia. Eusko Ikaskuntza. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/soka-dantza/ar-110609/#
Spinoza, B. (1969). Ética. Aguilar Argentina S.A. Ediciones.
Simmel, G. (2012). El extranjero. Sequitur.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Authors who publish with this journal agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Non Commercial, No Derivatives Attribution 4.0. International (CC BY-NC-ND 4.0.), that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
